Comment lire un code IP
Le code IP est défini dans la norme IEC 60529, Degrés de protection fournis par les coffrets, pour les équipements électriques classés jusqu'à 72.5 kV. Il s'écrit avec les lettres IP, un premier chiffre caractéristique, un second chiffre caractéristique et deux lettres facultatives :
- Premier chiffre, de 0 à 6 : protection des personnes contre l'accès aux pièces dangereuses et de l'équipement contre les corps solides, y compris la poussière.
- Deuxième chiffre, de 0 à 9 : protection de l'équipement contre les effets nocifs de l'eau.
- X : remplace un chiffre non spécifié. IPX5 indique uniquement la protection contre l'eau ; IP2X indique uniquement la protection contre les solides.
- Lettre supplémentaire A, B, C ou D (facultative) : utilisée lorsque la protection contre l'accès aux pièces dangereuses est supérieure à ce qu'indique le premier chiffre, par exemple IP20C.
- Lettre supplémentaire H, M, S ou W (optionnelle) : appareils à haute tension, testés en mouvement, testés à l'arrêt, ou adaptés à des conditions météorologiques spécifiées.
La norme IEC 60529 précise également qu'un degré de protection doit être indiqué par le chiffre, et non par sa description abrégée. Les mentions « étanche à l'eau » ou « étanche à la poussière » sur une fiche technique ne constituent pas un code IP.
Premier chiffre : corps solides et poussière
| Chiffre | Protection contre les corps solides | Protection des personnes contre l'accès aux parties dangereuses avec |
|---|---|---|
| 0 | Non protégé | Non protégé |
| 1 | 50 mm et plus | Le dos de la main |
| 2 | 12.5 mm et plus | Un doigt (doigt d'essai de 12 mm, 80 mm de long) |
| 3 | 2.5 mm et plus | Un outil (sonde de 2.5 mm) |
| 4 | 1.0 mm et plus | Un fil (sonde de 1.0 mm) |
| 5 | Protégé contre la poussière : de la poussière peut pénétrer, mais pas en quantité suffisante pour nuire au fonctionnement ou compromettre la sécurité | Un fil (sonde de 1.0 mm) |
| 6 | Étanche à la poussière : aucune pénétration de poussière | Un fil (sonde de 1.0 mm) |
Pour les chiffres 5 et 6, le coffret est placé dans une enceinte à circulation de talc en poudre (2 kg par mètre cube de volume de l'enceinte). Pour une classification étanche à la poussière, l'essai est toujours réalisé avec une légère dépression à l'intérieur, aspirant jusqu'à 80 volumes de coffret d'air chargé de poussière à travers celui-ci, à un maximum de 2 kPa, pendant 2 à 8 heures selon la vitesse d'aspiration de l'air. IP6X réussit l'essai uniquement si aucun dépôt de poussière n'est visible à l'intérieur par la suite. IP5X réussit l'essai si la poussière entrée ne peut ni nuire au fonctionnement ni compromettre la sécurité.
Deuxième chiffre : eau
| Chiffre | Protégé contre | Résumé du test |
|---|---|---|
| 1 | Gouttes d'eau tombant verticalement | Boîte d'égouttement, 1 mm/min pendant 10 min |
| 2 | Égouttement d'eau, coffret incliné jusqu'à 15° | Boîte d'égouttement, 3 mm/min, 2.5 min dans chacune des quatre positions inclinées |
| 3 | Jets d'eau, jusqu'à 60° par rapport à la verticale | Tube oscillant ou buse de pulvérisation (10 L/min, 1 min/m², au moins 5 min) |
| 4 | Projections d'eau de toutes directions | En tant que chiffre 3, pulvérisé à ±180° |
| 5 | Jets d'eau | 6.3 mm de buse, 12.5 L/min, de 2.5 à 3 m, 1 min/m², au moins 3 min |
| 6 | Jets d'eau puissants | 12.5 mm de buse, 100 L/min, de 2.5 à 3 m, 1 min/m², au moins 3 min |
| 7 | Immersion temporaire | 30 min ; point le plus bas à 1 m sous l'eau (coffrets de moins de 850 mm de hauteur), ou sommet à 0.15 m sous l'eau (modèles plus grands) |
| 8 | Immersion continue | Conditions convenues entre le fabricant et l'utilisateur, plus sévères que le chiffre 7 |
| 9 | Jets d'eau à haute pression et haute température | Buse à jet de pulvérisation, 15 L/min, eau à 80 °C, à 175 ± 25 mm de la surface |
Les essais à l'eau utilisent de l'eau douce. L'IEC 60529 avertit que la protection peut ne pas être satisfaisante si l'équipement est nettoyé avec de l'eau chaude à haute pression au-delà de l'essai du chiffre 9, ou avec des solvants. Et contrairement à l'essai au jet NEMA, un essai à l'eau IP n'exige pas un intérieur sec : en général, si de l'eau pénètre, elle ne doit pas interférer avec le fonctionnement, se déposer sur l'isolant là où elle pourrait provoquer des courants de fuite, atteindre des pièces sous tension ou des enroulements non conçus pour fonctionner en milieu humide, ou s'accumuler près des extrémités des câbles.
Les codes courants, en termes simples
| Code | Poussière | Eau |
|---|---|---|
| IP54 | Protégé contre la poussière | Éclaboussures de toutes directions |
| IP55 | Protégé contre la poussière | Jets d'eau (buse de 6.3 mm) |
| IP65 | Étanche à la poussière | Jets d'eau (buse de 6.3 mm) |
| IP66 | Étanche à la poussière | Jets d'eau puissants (buse de 12.5 mm, 100 L/min) |
| IP67 | Étanche à la poussière | Immersion temporaire ; les jets ne sont pas couverts sauf en cas de double codage |
| IP68 | Étanche à la poussière | Immersion continue à la profondeur et pendant la durée convenues ; les jets ne sont pas couverts, sauf en cas de double codage |
| IP66/IP67 | Étanche à la poussière | A passé les essais de jet d'eau puissant et d'immersion temporaire |
IP68 n'a pas de profondeur ou de durée fixe dans la norme IEC 60529, ainsi une mention IP68 n'est pertinente qu'avec les conditions indiquées à côté. Demandez-les.
Plus élevé n'est pas toujours mieux : codes doubles
Jusqu'à 6 inclus, un second chiffre inclut tous les chiffres inférieurs : un coffret IPX6 répond également aux exigences IPX5 et IPX4. Les chiffres 7, 8 et 9 rompent cette chaîne. L'IEC 60529 stipule qu'un coffret marqué uniquement IPX7, IPX8 ou IPX9 est considéré comme inapte aux conditions pour lesquelles il n'a pas été testé, telles que les jets d'eau, et n'a pas à les respecter. Pour revendiquer les deux, un coffret porte un code multiple, par exemple IPX5/IPX7, IP66/IP67 ou IPX5/IPX7/IPX9 pour un usage « polyvalent ».
Ainsi, un coffret marqué IP67 n'est pas automatiquement meilleur qu'un modèle marqué IP66 pour une zone de lavage à haute pression. La pression d'immersion et le jet d'eau sollicitent un joint de manière différente. Si le coffret doit être lavé au jet et peut également être immergé, spécifiez un double code.
IPX9 et IP69K
IPX9 a été ajouté à la norme IEC 60529 par l'amendement 2 en 2013 pour le jet d'eau haute pression et haute température à courte portée. Un code similaire, IP69K, provient de l'ISO 20653, la norme de code IP pour les véhicules routiers. Les deux proviennent de normes différentes, veuillez donc vérifier la référence d'une fiche technique. Le nettoyage haute pression à chaud est traité plus en détail dans NEMA 4 vs 4X vs IP66 et dans le guide des coffrets de lavage à haute pression.
Conversion des types NEMA en codes IP (dans un seul sens)
La norme NEMA 250 inclut un tableau de conversion (Tableau A-1) indiquant le code IP auquel chaque type NEMA répond ou qu'il dépasse. NEMA le précise clairement : il « ne peut pas être utilisé pour convertir les désignations de classification IEC en indices de type NEMA ».
| Type NEMA | Respecte ou dépasse |
|---|---|
| 1 | IP20 |
| 2 | IP22 |
| 3R, 3RX | IP24 |
| 3, 3X, 3S, 3SX | IP55 |
| 4, 4X | IP66 |
| 5 | IP53 |
| 6 | IP67 |
| 6P | IP68 |
| 12, 12K, 13 | IP54 |
L'inverse est faux car les types NEMA incluent des essais que l'IEC 60529 ne prévoit pas : selon les termes de NEMA, l'indice IEC « ne nécessite pas d'essai de corrosion ; d'essai de vieillissement du joint ; d'essai de poussière ou d'essai de givrage externe ». La FAQ de NEMA précise que les types NEMA exigent que le coffret soit entièrement installé et prêt à l'emploi, tandis que les indices IP peuvent s'appliquer à des états d'installation partiellement terminés. Dans les installations aux États-Unis, le NEC 110.28 stipule que les indices IP ne remplacent pas les indices de type de coffret ; vérifiez l'édition appliquée par votre autorité compétente. Les types eux-mêmes sont expliqués dans les types de coffrets NEMA, et le choix intérieur le plus courant est comparé dans NEMA 12 vs NEMA 4.
Ce qu'un code IP ne vous indique pas
La norme IEC 60529 laisse les aspects suivants à la charge de la norme de produit : résistance aux chocs mécaniques, à la corrosion, aux solvants corrosifs tels que les fluides de coupe, aux champignons, aux parasites, au rayonnement solaire, au givrage, à l'humidité de condensation et aux atmosphères explosives. Si l'un de ces facteurs est important sur votre site, le code IP à lui seul ne suffira pas à répondre à la question. Les chocs disposent de leur propre code, IK, dans la norme IEC 62262 ; la condensation est un problème de conception traité dans la section condensation dans les coffrets.
Un code IP appartient également à un système complet. Le bulletin de la NEMA sur les conduits l'énonce simplement : l'indice IP d'un coffret, de ses accessoires et de son conduit est l'indice le plus bas de n'importe quelle pièce. Un coffret IP66 avec un presse-étoupe IP54 constitue un assemblage IP54. Consultez découpes, presse-étoupes et fenêtres HMI pour maintenir l'indice à travers chaque ouverture.
Nos indices déclarés par le fabricant. NEMA4 Enclosure coffrets muraux en acier inoxydable 304 et 316L possèdent l'indice NEMA 4X / IP66 déclaré par le fabricant ; non homologué UL. Les coffrets pour IHM disposent d'un joint avant IP65-type une fois l'afficheur installé, indice déclaré par le fabricant ; non homologué UL. Nos coffrets ne possèdent aucun indice IPX7, IPX8, IPX9 ou IP69K.
Foire aux questions
Que signifie IP66 ?
Le premier 6 signifie une protection contre la poussière : aucune poussière ne doit pénétrer lors de l'essai en chambre à talc IEC 60529. Le second 6 signifie une protection contre les jets d'eau puissants : une buse de 12.5 mm délivrant 100 L/min de 2.5 à 3 m, de toutes les directions.
IP67 est-il supérieur à IP66 ?
Ne convient pas au lavage au jet. IP67 est un essai d'immersion temporaire ; la norme IEC 60529 considère qu'un coffret marqué uniquement IPX7 n'est pas adapté aux jets d'eau. Si vous avez besoin des deux, recherchez un code double tel que IP66/IP67.
Que signifie le X dans IPX5 ou IP5X ?
Le X remplace un chiffre non spécifié. IPX5 indique une protection contre les jets d'eau sans préciser la protection contre la poussière ; IP5X indique une protection contre la poussière sans préciser la protection contre les jets d'eau.
Quelle est la différence entre IP65 et IP66 ?
Les deux sont étanches à la poussière. IP65 est testé avec une buse de 6.3 mm à 12.5 L/min ; IP66 avec une buse de 12.5 mm à 100 L/min, les deux de 2.5 à 3 m. Un coffret IP66 répond également à IP65.
Puis-je convertir un indice IP en type NEMA ?
Non. La table de conversion NEMA ne fonctionne que du type NEMA vers le code IP, car les types NEMA ajoutent des exigences de corrosion, de givrage, de joint et de construction qu'un essai IP ne vérifie pas.
IP69K est-il identique à IPX9 ?
Ils décrivent des essais à l'eau similaires à haute pression et haute température mais proviennent de normes différentes : IPX9 de l'IEC 60529 Amendement 2 (2013), IP69K de l'ISO 20653 pour les véhicules routiers. Vérifiez à laquelle une fiche technique fait référence.
Sources
- IEC 60529 éd. 2.2 (1989 + A1:1999 + A2:2013), Degrés de protection procurés par les enveloppes (Code IP) : domaine d'application, structure des codes, tableaux 1-3 et 8, essais aux poussières et à l'eau, double codage, conditions d'acceptation
- NEMA, « NEMA Enclosure Types » (tableau A-1, conversion des types NEMA en codes IP et essais non exigés par la norme IEC)
- Bulletin de services techniques NEMA n° 123, « Indices NEMA et IP » (2023) : l'indice du système correspond à l'indice du composant le plus bas ; les types 4/4X répondent aux normes IP65 et IP66
- NEMA, « NEMA FAQs: Enclosures » (Q11 installé ou partiellement installé, Q13 critères de réussite de l'essai à l'eau, Q19 NEC 110.28)
- ISO 20653:2013, Véhicules automobiles, Degrés de protection (code IP)
- BSI, IEC 62262 / EN 62262, le code IK pour l'impact mécanique externe
