Utilisation prévue de chaque type
La norme NEMA 250 définit chaque type de coffret selon les conditions contre lesquelles il protège. Voici une paraphrase des définitions de la NEMA :
- Type 12 est conçu sans pré-découpes pour une utilisation intérieure. Il protège les personnes contre l'accès aux parties dangereuses, protège l'équipement contre la chute de corps étrangers et la poussière en suspension, les peluches, les fibres et les déchets volants, et contre l'égouttement et les légères projections d'eau.
- Type 12K est identique, conçu avec pré-découpes.
- Type 13 est le Type 12 avec protection contre les projections, les éclaboussures et les infiltrations d'huile et de liquides de refroidissement non corrosifs.
- Type 4 est conçu pour une utilisation intérieure ou extérieure. Il protège contre la chute de corps étrangers et la poussière transportée par le vent, contre la pluie, la neige fondante, la neige, les projections d'eau et l'eau dirigée par un tuyau, et il n'est pas endommagé par la formation externe de glace.
Le tableau de comparaison intérieur de NEMA accorde également aux types 12, 12K et 13, mais pas au type 4, une protection contre l'infiltration d'huile et de liquide de refroidissement. Aucun type n'est donc simplement « meilleur » : le type 4 résiste à plus d'eau et à l'extérieur, tandis que le type 12 résiste aux brouillards huileux pour lesquels le type 4 n'est pas classé. Les quatre types font partie de la famille plus large expliquée dans les types de coffrets NEMA.
Côte à côte
| Condition | 12 | 12K | 13 | 4 |
|---|---|---|---|---|
| Localisation | Intérieur | Intérieur | Intérieur | Intérieur ou extérieur |
| Poussière, peluches, fibres et particules en circulation | Oui | Oui | Oui | Oui |
| Poussière transportée par le vent (extérieur) | Non | Non | Non | Oui |
| Goutte à goutte et éclaboussures légères | Oui | Oui | Oui | Oui |
| Eau dirigée par jet | Non | Non | Non | Oui |
| Pluie, grésil, neige ; glace externe | Non | Non | Non | Oui |
| Infiltration d'huile et de liquide de refroidissement | Oui | Oui | Oui | Non |
| Projections et éclaboussures d'huile et de liquide de refroidissement | Non | Non | Oui | Non |
| Découpes | Non autorisé | Oui | Autorisé | Autorisé |
| Code IP respecté ou dépassé | IP54 | IP54 | IP54 | IP66 |
La colonne IP provient du tableau de conversion de la NEMA 250, qui ne fonctionne que dans un sens : un Type 12 répond ou dépasse IP54, mais un coffret IP54 n'est pas automatiquement un Type 12. Le tableau des indices IP explique la signification des chiffres.
Objet des essais
Pour le Type 4, le test d'étanchéité à l'eau consiste en un nettoyage délibéré au jet. La FAQ de NEMA précise les paramètres : une buse de 1 po (25.4 mm) délivrant 65 gal/min (240 L/min), maintenue à une distance de 10 à 12 pi (3.0 à 3.7 m) et déplacée le long de chaque soudure, joint et mécanisme de fonctionnement à 0.25 po/s (6.35 mm/s). Aucune eau ne doit pénétrer. Le Type 4 est également soumis à l'essai de givrage externe et, en tant que type pour l'extérieur, à l'essai de corrosion en extérieur : 600 heures de brouillard salin par rapport à un échantillon d'acier galvanisé G90.
Le type 12 n'est pas soumis au lavage à haute pression. Il est vérifié selon sa définition : la poussière circulante et l'égouttement ou les éclaboussures légères d'eau. Un rapport tiers sur un coffret testé selon la norme NEMA 250-2020 pour les types 4 et 12 montre la distinction en pratique : un test de poussière circulante en intérieur, le test de givrage externe, le test de lavage à haute pression, la protection contre la corrosion en intérieur et en extérieur, et les tests de matériaux de joint.
C'est pourquoi un seul coffret peut porter les deux indices (déclarés par le fabricant). La FAQ de la NEMA permet à un coffret répondant à plus d'un type d'être marqué avec une combinaison, le chiffre le plus petit en premier, par exemple « Type 4/12 ». Un boîtier à double indice est un choix par défaut judicieux lorsque l'emplacement final d'un panneau est inconnu.
Règles de construction différentes
La norme UL 50E (harmonisée avec la norme CSA C22.2 n° 94.2), utilisée pour l'homologation des coffrets selon ces types, définit également les règles de construction. Plusieurs s'appliquent spécifiquement au Type 12 (clauses telles que reproduites dans un rapport d'essai 2025 ; vérifiez l'édition applicable à votre projet) :
- Joints sur toute la longueur de la jonction. Chaque porte ou couvercle d'un coffret de type 12 ou 12K, ainsi que tout dispositif fermant une ouverture, possède un joint sur toute la longueur de la jonction.
- Joints résistants à l'huile. Les joints des types 12, 12K et 13 doivent être résistants à l'huile et réussir un essai d'immersion dans l'huile.
- Aucune prédécoupe sur le type 12. Tous les types de coffrets peuvent comporter des prédécoupes et des ouvertures, sauf le type 12. C'est toute la différence entre 12 et 12K.
- Outil ou verrou. Les types 12 et 12K doivent nécessiter un outil pour l'ouverture ou prévoir un dispositif de verrouillage, et leur quincaillerie de fermeture doit être captive.
Les deux types, ainsi que les types 3, 3S, 4X, 6, 6P, 12K et 13, doivent être montés par des moyens extérieurs à la cavité de l'équipement, ou par l'intermédiaire d'un support ou d'un pied, plutôt que par des vis traversant la paroi arrière. La FAQ de la NEMA indique la même chose concernant le perçage de la paroi arrière et le scellement au silicone : un certain nombre de coffrets classés par type nécessitent des moyens de montage externes, et l'installation finale relève de l'autorité compétente.
Huile et liquide de refroidissement : Type 12 ou Type 13 ?
Les machines-outils sont l'emplacement classique pour les types 12 et 13. La différence réside dans la manière dont l'huile arrive :
- Brouillard d'huile et infiltrations autour d'une machine : le Type 12 est classé pour les infiltrations d'huile et de liquide de refroidissement.
- Fluide de coupe pulvérisé ou projeté directement sur le coffret : Type 13, qui inclut la pulvérisation et les projections d'huile et de fluides de coupe non corrosifs.
- Nettoyage au jet près de la machine : Type 4 ou 4X pour l'eau, et vérifiez la résistance à l'huile du joint auprès du fabricant, car le Type 4 lui-même ne possède aucun indice de résistance à l'huile.
Les fluides de coupe peuvent être chimiquement agressifs. L'IEC 60529 énumère les solvants corrosifs, tels que les liquides de coupe, parmi les éléments qu'un indice IP ne couvre pas, ce qui est une raison de plus de spécifier un type NEMA ici, plutôt qu'un indice IP.
Quand le Type 12 est suffisant, et quand il ne l'est pas
Le Type 12 est généralement le bon choix lorsque toutes les conditions suivantes sont remplies :
- Le coffret est à l'intérieur, à l'abri des intempéries.
- Les menaces sont la poussière, les peluches, les fibres, les égouttements d'eau et les infiltrations d'huile.
- Personne ne nettoiera le coffret ou l'équipement environnant au jet d'eau, que ce soit actuellement ou après un changement de processus.
- La zone n'est pas corrosive : pas de produits chimiques de lavage à haute pression, de sel ou de vapeurs de chlore.
Passez au type 4 si l'une des conditions suivantes s'applique :
- Le sol ou la machine est nettoyé au jet d'eau, même occasionnellement.
- Le coffret est à l'extérieur ou dans un espace non chauffé exposé à la pluie, à la neige ou à la glace.
- La spécification exige IP65 ou IP66, ainsi qu'un type NEMA.
Et au type 4X lorsque l'eau arrive avec des produits chimiques, désinfectants, sel ou eaux usées ; NEMA 4 contre 4X contre IP66 explique le test de corrosion, et 304 contre 316L couvre la nuance d'acier inoxydable. Pour les emplacements extérieurs sans tuyau d'arrosage, comparez NEMA 3R contre NEMA 4
Maintien de l'indice après les découpes
Quel que soit le type que vous choisissez, la règle de NEMA est que le type d'une assemblée installée sur site « est toujours limité par le type le moins sévère de tous les composants impliqués ». Un coffret de type 4 avec un bouton-poussoir de type 12 est une assemblée de type 12. Chaque presse-étoupe, axe, manette, fenêtre et joint de l'écran mural doit avoir au moins le type du coffret. Les lignes d'air comptent aussi : un bulkhead pneumatique qui maintient la pression peut tout de même laisser l'eau du tuyau pénétrer autour de son corps, comme l'explique les bulkheads pneumatiques pour panneaux NEMA 4 étanches. Aucun type n'est conçu pour gérer la condensation à l'intérieur du coffret ; cela nécessite un plan spécifique : chaleur, drainage ou déshumidifiant adapté à l'emplacement. Notre guide des découpes et presse-étoupes traite des ouvertures.
Configurations sur mesure. NEMA4 Enclosure fabrique des coffrets sur mesure en acier inoxydable 304 ou 316L, en acier au carbone thermolaqué, en aluminium, en polycarbonate ou en polyester renforcé de fibres de verre (PRV) (les non-métalliques étant proposés dans des dimensions moulées standard, découpées selon votre plan), d'une seule pièce, avec les types NEMA 1, 3R, 4, 4X, 6P, 12 ou 13 comme indices déclarés par le fabricant pour la conception spécifiée. Nos coffrets muraux standard possèdent un indice NEMA 4X / IP66 déclaré par le fabricant ; non homologués UL. Indiquez-nous l'emplacement et l'environnement d'exposition, et nous découpons les ouvertures selon votre plan ; les réalisations sur mesure font l'objet d'un devis par e-mail et sont livrées en 10 jours ouvrés à compter de l'approbation du plan.
Foire aux questions
Le NEMA 4 est-il meilleur que le NEMA 12 ?
Pour l'eau, oui : le Type 4 est classé pour le nettoyage au jet et peut être utilisé à l'extérieur, contrairement au Type 12. Cependant, le Type 12 est classé pour l'infiltration d'huile et de liquide de refroidissement, alors que le Type 4 ne l'est pas ; le choix approprié dépend donc de l'emplacement.
Un coffret NEMA 12 peut-il être nettoyé au jet d'eau ?
Le type n° 12 ne protège que contre les égouttements et les légères éclaboussures d'eau. Tout jet d'eau dirigé par un tuyau nécessite au moins le type 4, ou le type 4X en présence de produits chimiques de nettoyage ou d'autres agents corrosifs.
Le NEMA 12 peut-il être utilisé à l'extérieur ?
Les types n° 12, 12K et 13 sont des types pour l'intérieur. À l'extérieur, utilisez le type 3R pour la pluie uniquement, le type 3 ou 4 en cas de poussière transportée par le vent, et le type 4 ou 4X lorsque le coffret est nettoyé au jet d'eau.
Quelle est la différence entre NEMA 12 et 12K ?
Uniquement des découpes. Le Type 12 est conçu sans découpes ; le Type 12K est le même type de coffret avec découpes. L'indice de protection déclaré par le fabricant est le même.
Quel est l'indice IP pour un NEMA 12 ?
Le tableau de conversion de NEMA montre que les types 12, 12K et 13 respectent ou dépassent IP54. Le tableau ne fonctionne que dans ce sens, ainsi un coffret IP54 n'est pas automatiquement NEMA 12.
Un coffret peut-il être à la fois NEMA 4 et NEMA 12 ?
Oui, si cela répond aux exigences des deux. La NEMA autorise une désignation combinée en plaçant le chiffre le plus petit en premier, comme le Type 4/12.
Sources
- NEMA, "Types de coffrets NEMA" (Définitions des types 4, 12, 12K et 13 ; Tableau 1 comparaison en intérieur ; Tableau A-1 conversion en IP)
- NEMA, "FAQ NEMA : Coffrets" (Q9 désignations combinées, Q13 paramètres de nettoyage au jet, Q14 brouillard salin, Q15 maillon faible, Q16 montage externe)
- Rapport d'essai TÜV Rheinland CN25IYGM 001 selon NEMA 250-2020, Type 4 et Type 12 (essais effectués ; clauses UL 50E / CSA C22.2 n° 94.2 concernant les joints, les découpes, l'accès et le montage)
- nVent HOFFMAN, Spec-00486, Résumé de l'organisme de normalisation (indices combinés tels que 4/12 ; définitions de résistance à l'huile et d'étanchéité à l'huile)
- IEC 60529 Éd. 2.2, portée (solvants corrosifs tels que les liquides de coupe, selon les normes de produits)
- ANSI/NEMA 250-2020, contenu et champ d'application (types intérieurs et extérieurs ; conditions à l'intérieur du coffret telles que la condensation non couvertes)
