Como ler um código IP
O Código IP é definido na IEC 60529, Graus de proteção fornecidos por gabinetes, para equipamentos elétricos classificados para até 72.5 kV. Ele é escrito como as letras IP, um primeiro numeral característico, um segundo numeral característico e duas letras opcionais:
- Primeiro numeral, de 0 a 6: proteção de pessoas contra o acesso a partes perigosas e do equipamento contra objetos sólidos estranhos, incluindo poeira.
- Segundo numeral, 0 a 9: proteção do equipamento contra efeitos nocivos da água.
- X: substitui um numeral não especificado. IPX5 indica apenas proteção contra água; IP2X indica apenas proteção contra sólidos.
- Letra adicional A, B, C ou D (opcional): usada quando a proteção contra o acesso a partes perigosas é maior do que o primeiro numeral indica, por exemplo IP20C.
- Letra suplementar H, M, S ou W (opcional): aparelhos de alta tensão, testados em movimento, testados estacionários ou adequados para condições climáticas específicas.
A IEC 60529 também afirma que o grau de proteção deve ser indicado pelo numeral, não pela sua descrição curta. "À prova d'água" ou "à prova de poeira" em uma ficha técnica não é um código IP.
Primeiro dígito: sólidos e poeira
| Dígito | Proteção contra objetos sólidos | Pessoas protegidas contra o acesso a partes perigosas com |
|---|---|---|
| 0 | Não protegido | Não protegido |
| 1 | 50 mm ou maior | O dorso da mão |
| 2 | 12.5 mm ou maior | Um dedo (dedo de teste de 12 mm, 80 mm de comprimento) |
| 3 | 2.5 mm ou maior | Uma ferramenta (sonda de 2.5 mm) |
| 4 | 1.0 mm ou maior | Um fio (sonda de 1.0 mm) |
| 5 | Proteção contra poeira: alguma poeira pode entrar, mas não o suficiente para interferir na operação ou comprometer a segurança | Um fio (sonda de 1.0 mm) |
| 6 | Estanque a poeira: sem entrada de poeira | Um fio (sonda de 1.0 mm) |
Para os dígitos 5 e 6, o gabinete é colocado em uma câmara de talco circulante (2 kg por metro cúbico de volume da câmara). Para uma classificação de estanqueidade à poeira, ele é sempre testado com um vácuo leve no interior, aspirando até 80 volumes de ar com poeira através do gabinete, a no máximo 2 kPa, por 2 a 8 horas, dependendo da velocidade com que o ar pode ser aspirado. IP6X passa apenas se nenhum depósito de poeira for visível no interior após o teste. IP5X passa se a poeira que entrou não puder interferir na operação ou comprometer a segurança.
Segundo dígito: água
| Dígito | Protegido contra | Resumo do teste |
|---|---|---|
| 1 | Gotejamento vertical de água | Caixa de gotejamento, 1 mm/min por 10 min |
| 2 | Gotejamento de água, gabinete inclinado em até 15° | Caixa de gotejamento, 3 mm/min, 2.5 min em cada uma das quatro posições inclinadas |
| 3 | Jatos de água, até 60° da vertical | Tubo oscilante ou bico pulverizador (10 L/min, 1 min/m², pelo menos 5 min) |
| 4 | Respingos de água de qualquer direção | Como o dígito 3, pulverizado em ±180° |
| 5 | Jatos de água | 6.3 mm de bocal, 12.5 L/min, de 2.5–3 m, 1 min/m², pelo menos 3 min |
| 6 | Jatos de água potentes | 12.5 mm de bocal, 100 L/min, de 2.5–3 m, 1 min/m², pelo menos 3 min |
| 7 | Imersão temporária | 30 min; ponto mais baixo 1 m sob a água (gabinetes com menos de 850 mm de altura), ou topo 0.15 m sob a água (modelos mais altos) |
| 8 | Imersão contínua | Condições acordadas entre o fabricante e o usuário, mais severas que o dígito 7 |
| 9 | Jatos de água de alta pressão e alta temperatura | Bocal de jato de leque, 15 L/min, água a 80 °C, 175 ± 25 mm da superfície |
Os testes de água utilizam água doce. O IEC 60529 alerta que a proteção pode não ser satisfatória se o equipamento for limpo com água quente de alta pressão além do teste de dígito 9, ou com solventes. E, ao contrário do teste de mangueira NEMA, um teste de água IP não exige um interior seco: em geral, se a água entrar, ela não deve interferir na operação, depositar-se no isolamento onde possa causar trilhamento, atingir partes vivas ou enrolamentos não projetados para operar molhados, ou acumular-se perto das extremidades dos cabos.
Os códigos comuns, em termos simples
| Código | Poeira | Água |
|---|---|---|
| IP54 | Proteção contra poeira | Respingos de qualquer direção |
| IP55 | Proteção contra poeira | Jatos de água (bocal de 6.3 mm) |
| IP65 | Estanque à poeira | Jatos de água (bocal de 6.3 mm) |
| IP66 | Estanque à poeira | Jatos de água potentes (12.5 mm de bocal, 100 L/min) |
| IP67 | Estanque à poeira | Imersão temporária; jatos não cobertos, a menos que possuam codificação dupla |
| IP68 | Estanque à poeira | Imersão contínua em profundidade e tempo acordados; jatos não cobertos, a menos que possuam codificação dupla |
| IP66/IP67 | Estanque à poeira | Passou nos testes de jatos poderosos e imersão temporária |
IP68 não possui profundidade ou tempo fixos na IEC 60529, portanto, uma alegação de IP68 só é significativa com as condições declaradas ao lado. Solicite-as.
Nem sempre o maior é o melhor: códigos duplos
Até e incluindo 6, um segundo dígito inclui todos os anteriores: um gabinete IPX6 também atende a IPX5 e IPX4. Os dígitos 7, 8 e 9 quebram essa cadeia. O IEC 60529 estabelece que um gabinete marcado apenas como IPX7, IPX8 ou IPX9 é considerado inadequado para as condições para as quais não foi testado, como jatos de água, e não precisa atendê-las. Para reivindicar ambos, um gabinete possui um código múltiplo, por exemplo IPX5/IPX7, IP66/IP67 ou IPX5/IPX7/IPX9 para uso "versátil".
Portanto, uma caixa marcada com IP67 não é automaticamente melhor que uma marcada com IP66 para uma área de lavagem sob pressão. A pressão de imersão e o jato de mangueira carregam a vedaçãode forma diferente. Se o gabinete for lavado com mangueira e também puder ser submerso, especifique um código duplo.
IPX9 e IP69K
IPX9 foi adicionado à IEC 60529 pela Emenda 2 em 2013 para jateamento de água de alta pressão e alta temperatura em curto alcance. Um código semelhante, IP69K, vem da ISO 20653, o padrão de código IP para veículos rodoviários. Os dois vêm de normas diferentes, portanto verifique a que o datasheet se refere. A limpeza quente de alta pressão é abordada com mais detalhes em NEMA 4 vs 4X vs IP66 e no guia de gabinetes para lavagem sob pressão.
Conversão de tipos NEMA para códigos IP (apenas em um sentido)
O NEMA 250 inclui uma tabela de conversão (Tabela A-1) mostrando o código IP que cada tipo NEMA atende ou excede. O NEMA deixa isso claro: "não pode ser usado para converter Designações de Classificação IEC em Classificações de Tipo NEMA (do fabricante)".
| Tipo NEMA | Atende ou excede |
|---|---|
| 1 | IP20 |
| 2 | IP22 |
| 3R, 3RX | IP24 |
| 3, 3X, 3S, 3SX | IP55 |
| 4, 4X | IP66 |
| 5 | IP53 |
| 6 | IP67 |
| 6P | IP68 |
| 12, 12K, 13 | IP54 |
O inverso falha porque os tipos NEMA incluem testes que o IEC 60529 não inclui: nas palavras da NEMA, a classificação IEC "não exige teste de corrosão; teste de envelhecimento da vedação; teste de poeira ou teste de gelo externo". O FAQ da NEMA acrescenta que os tipos NEMA exigem que o gabinete esteja totalmente instalado e pronto para uso, enquanto as classificações IP podem se aplicar a estados de instalação parcialmente concluídos. Em instalações nos EUA, o NEC 110.28 estabelece que as classificações IP não são um substituto para as classificações de tipo de gabinete; verifique a edição que sua autoridade competente aplica. Os tipos em si são explicados em tipos de gabinete NEMA, e a escolha interna mais comum é comparada em NEMA 12 vs NEMA 4.
O que um código IP não indica
A IEC 60529 deixa estes itens para a norma do produto: impacto mecânico, corrosão, solventes corrosivos como fluidos de corte, fungos, pragas, radiação solar, congelamento, umidade por condensação e atmosferas explosivas. Se algum deles for relevante em sua instalação, o código IP sozinho não responderá à questão. O impacto tem seu próprio código, IK, na IEC 62262; a condensação é um problema de projeto abordado em condensação no gabinete.
Um código IP também pertence a um sistema completo. O boletim da NEMA sobre eletrodutos explica de forma simples: a classificação IP de um gabinete, seus acessórios e seu eletroduto é a classificação mais baixa de qualquer parte. Um gabinete IP66 com um prensa-cabo IP54 é um conjunto IP54. Veja recortes, prensa-cabos e janelas HMI para manter a classificação em cada abertura.
Nossas classificações. Gabinetes de sobrepor NEMA4 Enclosure em aço inoxidável 304 e 316L são classificados pelo fabricante como NEMA 4X / IP66; não listado pela UL. Gabinetes para IHM possuem vedação frontal IP65-type com o display instalado, classificados pelo fabricante; não listado pela UL. Nossos gabinetes não possuem classificação IPX7, IPX8, IPX9 ou IP69K.
Perguntas frequentes
O que IP66 significa?
O primeiro 6 significa estanque à poeira: nenhuma poeira pode entrar no teste de câmara de talco IEC 60529. O segundo 6 significa protegido contra jatos de água potentes: um bocal de 12.5 mm entregando 100 L/min de 2.5 a 3 m, de todas as direções.
IP67 é melhor que IP66?
Não serve para lavagem com mangueira. IP67 é um teste de imersão temporária; a IEC 60529 trata um gabinete marcado apenas como IPX7 como não adequado para jatos de água. Se você precisa de ambos, procure por um código duplo como IP66/IP67.
O que o X em IPX5 ou IP5X significa?
X representa um dígito que não foi especificado. IPX5 indica proteção contra jatos de água sem indicar proteção contra poeira; IP5X indica proteção contra poeira sem indicar proteção contra água.
Qual é a diferença entre IP65 e IP66?
Ambos são estanques à poeira. IP65 é testado com um bocal de 6.3 mm a 12.5 L/min; IP66 com um bocal de 12.5 mm a 100 L/min, ambos de 2.5 a 3 m. Um gabinete IP66 também atende a IP65.
Posso converter uma classificação IP para um tipo NEMA?
Não. A tabela de conversão da NEMA funciona apenas do tipo NEMA para o código IP, pois os tipos NEMA adicionam requisitos de corrosão, congelamento, vedação e construção que um teste IP não verifica.
IP69K é o mesmo que IPX9?
Eles descrevem testes de água de alta pressão e alta temperatura semelhantes, mas vêm de normas diferentes: IPX9 da IEC 60529 Emenda 2 (2013), IP69K da ISO 20653 para veículos rodoviários. Verifique a qual deles uma ficha técnica se refere.
Fontes
- IEC 60529 Ed. 2.2 (1989 + A1:1999 + A2:2013), Graus de proteção fornecidos por gabinetes (Código IP): escopo, disposição do código, Tabelas 1-3 e 8, testes de poeira e água, codificação dupla, condições de aceitação
- NEMA, "NEMA Enclosure Types" (Tabela A-1, conversão de tipos NEMA para códigos IP e os testes que a IEC não exige)
- Boletim de Serviços Técnicos NEMA Nº 123, "Classificações NEMA e IP (do fabricante)" (2023): a classificação do sistema equivale à do componente de menor classificação; Tipos 4/4X atendem a IP65 e IP66
- NEMA, "NEMA FAQs: Enclosures" (Q11 instalado vs parcialmente instalado, Q13 critérios de aprovação no teste de água, Q19 NEC 110.28)
- ISO 20653:2013, Veículos rodoviários, Graus de proteção (código IP)
- BSI, IEC 62262 / EN 62262, o código IK para impacto mecânico externo
