UL 50E vs NEMA 250: gelistet oder vom Hersteller eingestuft?

Die gleichen Typnummern erscheinen in NEMA 250 und in UL 50E / CSA C22.2 Nummer 94.2. Der Unterschied ist, wer das Gehäuse prüft, und das entscheidet, ob es Ihren Prüfer, Ihre Panelwerkstatt und Ihre Spezifikation zufriedenstellen wird.

NEMA4 Enclosure Engineeringteam · Aktualisiert am 25. Oktober 2026 · 9 Min. Lesezeit

Diesen Leitfaden anwendenGehäuse auswählen →Fragen Sie zu Ihrer Anwendung →

Die Kurzfassung

  • NEMA 250 ist der Standard, den ein Hersteller verwendet, um einen Typ selbst zu deklarieren, wie z. B. "NEMA 4X". NEMA erstellt diesen Standard, testet jedoch nichts, zertifiziert oder kennzeichnet keine Produkte.
  • UL 50E / CSA C22.2 Nummer 94.2 ist ein harmonisierter Standard, den UL und CSA verwenden, um Gehäuse unter denselben Typnummern zu listen, mit deren Kennzeichnung und laufenden Fabrikinspektionen.
  • In den USA akzeptiert die NEC Geräte, die als "genehmigt" gelten, was bedeutet, dass sie vom zuständigen Behördenvertreter als akzeptabel angesehen werden. Eine Liste ist die übliche Beweisführung, nicht der einzige Weg. In Kanada bedeutet Genehmigung normalerweise Zertifizierung.
  • Kaufen Sie ein gelistetes Gehäuse, wenn Ihre Spezifikation, Ihr Kunde, das Programm Ihres Schaltschrankherstellers oder Ihr Inspektor eines benötigt. Fragen Sie vor dem Bestellen.

Drei Dokumente, eine Reihe von Typnummern

Die nordamerikanischen Gehäusestandards und wofür jeder verwendet wird
DokumentVeröffentlicht vonVerwendungszweckHinweise
ANSI/NEMA 250 (jetzt ANSI/NEMA EN 10250)NEMASelbsterklärung eines Typs durch den Hersteller; eine Zertifizierungsstelle kann sie ebenfalls verwendenDeckt die nicht gefährdeten Typen sowie Typ 7 und 9 für gefährdete Bereiche ab; enthält den Anhang zur NEMA-zu-IP-Umrechnung und Regeln für Feldmodifikationen
UL 50E / CSA C22.2 Nummer 94.2UL und CSA Group, als ein Standard mit zwei UmschlägenBewertung und Aufstellung von Gehäusen durch UL und CSA als ZertifizierungsstellenUmgebungsanforderungen; keine hazardous-location-Typen und keine IP-Übersicht
UL 50ULListeNicht umweltbedingte Konstruktionsanforderungen (Typ 1), einschließlich Blechdicke

Die Typnummern bedeuten in allen Fällen dasselbe Umfeld: ein Typ 4X ist ein Gehäuse, das gegen Spritzwasser und Korrosion geschützt ist, egal ob es selbst von NEMA 250 deklariert wurde oder bei UL 50E gelistet ist. Die Tests sind Gegenstand der anderen Einstufungshandbücher: NEMA-Gehäustypen, NEMA 4 vs 4X vs IP66 und NEMA 3R vs NEMA 4. Dieses Handbuch geht darauf ein, wer sie bestätigt.

Selbsterklärung: was "NEMA 4X" auf einem Datenblatt bedeutet

NEMA eigene FAQ ist direkt bezüglich seiner Rolle. NEMA ist eine Organisation zur Entwicklung von Standards, "nicht ein Prüflabor oder eine Zertifizierungsstelle", also "prüft es keine Produkte und zertifiziert keine für eine Liste". Ein Hersteller "kann sich entscheiden, selbst zu zertifizieren, dass das Produkt die Gehäuseanforderungen von NEMA 250 erfüllt, oder eine unabhängige, dritte Partei-Zertifizierung anstreben", und NEMA sagt, dass die Wahl vom Markt abhängt: "ein CB-Listing oder ein Markenzeichen kann von einem Kunden oder der zuständigen Behörde erforderlich sein".

Jeder kann produktspezifische selbstdeklarierte Produkte als „NEMA 4“, „NEMA 3R“ und so weiter beschreiben, aber das NEMA-Logo darf nicht mit dieser Erklärung verwendet werden, und NEMA gibt keine Kennzeichnungen für Selbstzertifizierung aus. Eine selbstdeklarierte Bewertung ist die Erklärung des Herstellers, dass das Design den Standard erfüllt. Ihr Wert beruht auf dem Design, den dahinter stehenden Tests und der Konsistenz der Produktion, weder von denen prüft eine dritte Partei.

Gelistet: was eine dritte Partei hinzufügt

US-amerikanische Arbeitssicherheitsvorschriften definieren die Begriffe präzise. Eine Ausrüstung ist "gelistet", wenn sie in einer Liste veröffentlicht wird, die von einem national anerkannten Labor erstellt wird, "das die Produktion solcher Ausrüstung regelmäßig überprüft" und das angibt, dass sie national anerkannte Standards erfüllt. "Etikettiert" bedeutet, dass sie das Zeichen dieses Labors trägt, wiederum unterstützt durch regelmäßige Überprüfung der Produktion.

Diese periodische Prüfung ist der entscheidende Unterschied. Ein Einmal-Testbericht, jedoch gut, ist keine Liste. Ein Drittanbieter-Testbericht an NEMA 250-2020 für ein Typ 4/12-Produkt sagt dies in seinem eigenen Fußbereich: der Bericht "ermächtigt nicht, ein Sicherheitszeichen auf diesem oder ähnlichen Produkten anzuwenden". UL und CSA testen dagegen in ihren Laboren und senden Prüfer in die Fabrik, um sicherzustellen, dass die Produktion die bewerteten Materialien und Verfahren beibehält.

Was fordern NEC und OSHA?

Paraphrase des National Electrical Code; prüfen Sie die Ausgabe, die Ihre zuständige Behörde (AHJ) anwendet:

  • 110.2-Genehmigung. Leitungen und Geräte sind nur dann akzeptabel, wenn sie genehmigt sind. Abschnitt 100 definiert genehmigt als „akzeptabel für die zuständige Behörde“. Wie ein Artikel von IAEI es formuliert, ist eine Liste „keine Genehmigung, aber sie hilft sicherlich dabei, den Genehmigungsprozess zu erleichtern".
  • 90.7. Die in der Fabrik installierte interne Verkabelung oder die Konstruktion von gerätespezifisch gelisteter Ausrüstung muss bei der Installation nicht überprüft werden, außer um Veränderungen oder Schäden zu erkennen. Nicht gelistete Ausrüstung gibt dem Prüfer mehr zu bewerten.
  • 110.3(B). Aufgelistete oder gekennzeichnete Geräte werden gemäß den Anweisungen in ihrer Liste oder Kennzeichnung installiert und verwendet; die OSHA-Arbeitsplatzvorschrift sagt dasselbe.
  • 110.28-Gehäusetypen. Gehäuse für das Equipment, das der Abschnitt nennt, mit einer Nennspannung von bis zu 1000 V und für die Orte in Tabelle 110.28 vorgesehen sind, sind mit einer Gehäusetyp-Nummer aus dieser Tabelle gekennzeichnet. Der Code fügt hinzu, dass IP-Einstufungen keine Ersatz für Gehäusetyp-Einstufungen sind.

Arbeitsorte. In US-Arbeitsorten verlangt OSHA 29 CFR 1910.303(a), dass elektrische Geräte genehmigt sind, und 1910.399 definiert, was akzeptabel ist:

  1. Akzeptiert, zertifiziert, gelistet, gekennzeichnet oder anderweitig als sicher durch ein national anerkanntes Prüflabor (NRTL) bestätigt.
  2. Für eine Art von Geräten, die keine NRTL auflistet oder beschriftet, geprüft oder getestet von einem anderen Bundesbehörde oder von einer staatlichen, kommunalen oder lokalen Behörde, die den NEC durchsetzt.
  3. Für maßgefertigte Geräte, die entworfen, gefertigt und für einen bestimmten Kunden bestimmt sind, und deren Sicherheit für den vorgesehenen Einsatz durch den Hersteller auf der Grundlage von Testdaten festgestellt wird, die der Arbeitgeber aufbewahrt und für die Prüfung bereitstellt.

Der dritte Weg ist schmal und legt die Dokumentation dem Arbeitgeber über, aber er besteht. Es ist die Entscheidung des Arbeitgebers, getroffen auf der Grundlage der Testdaten des Herstellers; NEMA4 Enclosure macht keine Aussage zur OSHA-Zulassung. Sprechen Sie vor der Verwendung mit Ihren Sicherheits- und Compliance-Verantwortlichen.

Industrielle Steuerungspanele und UL 508A

Die NEC 409.2 definiert ein industrielles Steuerungspanel als eine Montage aus zwei oder mehr Stromkreiskomponenten, Steuerkreiskomponenten oder beidem, und UL 508A ist der Standard zur Zulassung eines solchen Panels. Die Leitlinien von UL für Prüfer erklären, was ihre Kennzeichnungen abdecken:

  • Eine gelistete abgeschlossene Industriesteuerungsschale umfasst das Gehäuse, jede Komponente darin und jede Komponente, die an ihren Wänden montiert ist, in der Schaltschrankbauwerkstatt.
  • Eine gelistete Industriesteuerungsschale wurde nur den Konstruktionsanforderungen von UL 508A gegenübergestellt. Sobald Feldeinrichtungen hinzugefügt werden, rät UL dem AHJ, die Montage als nicht gelistete Ausrüstung zu behandeln, und der AHJ kann eine dritte Partei zur Feldbewertung gemäß UL 508A verpflichten.
  • Eine gelistete offene Industriesteuerungsschale hat kein vollständiges Gehäuse; das Gehäuse wird als Teil der Installation geliefert, und der AHJ prüft unter anderem ihre mechanische Stärke und Haltbarkeit sowie den Leitungsbiegeraum.

Die NEC 409.110 verlangt auch eine Gehäuse-Typ-Nummer auf dem Panel. Wenn Ihr Panel eine UL 508A-Beschriftung tragen wird, fragen Sie die Panelwerkstatt vor dem Kauf des Gehäuses, welche Gehäuse ihr Zulassungsprogramm akzeptiert. Die Beschriftung gehört zur fertigen Montage, nicht zu deren Teilen: welche Organisation eine fertige Steuerungspanel beschriften darf legt die Wege fest, die ein Prüfer akzeptieren kann, eine Beschriftung von einer autorisierten Panelwerkstatt, eine Bewertung der Einzelmontage oder eine andere anerkannte Zertifizierungsstelle. Der Größentabelle kommt die Layoutseite zu.

Feldbewertung für Einzelgeräte

Wenn eine Ausrüstung nicht gelistet ist, ist eine Feldbewertung die übliche Alternative. IAEI beschreibt sie als Dienstleistung von qualifizierten Prüflaboratorien, "die das Produkt vor Ort einmalig für diesen bestimmten Standort bewerten". Zwei NFPA-Dokumente regeln sie: NFPA 790, der Kompetenzstandard für Drittanbieter zur Feldbewertung, und NFPA 791, die empfohlene Praxis zur Bewertung nicht etikettierter elektrischer Ausrüstung. Ausrüstung, die die Prüfung besteht, wird vom Feldbewertungsinstitut etikettiert. Feldbewertungen kosten Zeit und Geld, daher planen Sie sie bereits vor dem Eintreffen der Ausrüstung vor Ort.

Kanada: Genehmigung bedeutet Zertifizierung

Das kanadische Elektrocode, Regel 2-024, verlangt, dass elektrische Geräte genehmigt sind, und der CE Code definiert genehmigt als zertifiziert durch eine Zertifizierungsstelle, die vom Standards Council of Canada akkreditiert ist. Provinz- und Territorialgesetzgebung legt die Details fest und in den meisten Jurisdiktionen verbietet sie den Verkauf von elektrischen Geräten ohne Genehmigungsmarkierung. Die Vorgaben für das Gehäuse sind dieselbe UL 50E / CSA C22.2 Nummer 94.2 Dokument. Für eine Installation in Kanada, fragen Sie die Prüfbehörde, bevor Sie ein nicht zertifiziertes Gehäuse bestellen.

Wenn Sie ein gelistetes Gehäuse benötigen

Kaufen Sie ein gelistetes Gehäuse, wenn eine dieser Aussagen zutrifft:

  • Die Spezifikation, Zeichnung oder Auftragsbestätigung besagt "listed", "labeled", "UL" oder "CSA".
  • Das fertige Panel muss ein UL 508A oder CSA-Zeichen tragen und das Programm der Werkstatt verlangt ein gelistetes Gehäuse.
  • Die Installation ist in Kanada, oder Ihre AHJ hat Ihnen gesagt, dass sie erwartet, dass die Ausrüstung gelistet ist.
  • Ihr Kunde oder Ihr Unternehmensstandard erfordert Marken von Dritten.
  • Der Ort ist gefährlich (klassifiziert). Diese Gehäuse müssen für die Klasse und Division oder Zone durch einen Dritten gelistet sein. NEMA4 Enclosure bietet keine Gehäuse für gefährliche Orte an.

Wenn keiner dieser Anforderungen zutrifft, ist ein vom Hersteller eingestuftes Gehäuse eine legitime Wahl, und die Person, die die Installation genehmigt, entscheidet letztendlich. Zeigen Sie dem Prüfer frühzeitig die Einstufung, die Zeichnungen und den vorgesehenen Einsatz.

Was "nicht UL-gelistet" bedeutet, wenn Sie bei uns einkaufen

NEMA4 Enclosure Wandgehäuse in 304 und 316L Edelstahl sind vom Hersteller als NEMA 4X / IP66 eingestuft; nicht UL-gelistet. HMI-Gehäuse haben eine IP65-type Frontdichtung mit installiertem Display, vom Hersteller eingestuft; nicht UL-gelistet. In der Praxis bedeutet das:

  • Das Gehäuse trägt kein UL- oder CSA-Zeichen, und kein Dritter prüft unsere Produktion.
  • Die Bewertung beschreibt das Design: das Gehäuse wie geliefert, Tür geschlossen und gesichert, mit jedem Öffnung durch ein Anschlussstück mit mindestens der gleichen Bewertung geschlossen.
  • Die Genehmigung der Installation liegt weiterhin bei Ihrem AHJ, Ihrer Schaltschrankbauwerkstatt oder Ihrer Spezifikation. Prüfen Sie dies vor dem Bestellen.
  • Jede Produktseite enthält eine Referenz-CAD-Datei und eine PDF-Zeichnung, und individuelle Konfigurationen beginnen mit einer Zeichnung zur Genehmigung durch Sie, sodass Sie etwas Konkretes vorweisen können.

Unsere Gehäuse sind nicht UL-gelistet, und wir können kein gelistetes liefern. Wenn Ihr Projekt ein gelistetes Gehäuse erfordert, benötigen Sie ein gelistetes Produkt. Wenn ein Hersteller-Rating akzeptabel ist, schicken Sie uns Ihre Spezifikation.

Unsere Einstufungen. Alle NEMA4 Enclosure-Einstufungen sind Herstellerangaben. Individuell konfigurierte Gehäuse werden als NEMA-Typen 1, 3R, 4, 4X, 6P, 12 oder 13 angeboten, vom Hersteller für das angegebene Design eingestuft; Typen für gefährliche Orte 7, 8, 9 und 10 werden nie angeboten. NEMA testet, zertifiziert oder billigt keine Gehäuse.

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen NEMA 250 und UL 50E?

NEMA 250 wird von Herstellern verwendet, um einen Gehäustyp selbst zu erklären. UL 50E, veröffentlicht mit CSA als C22.2 Nr. 94.2, wird von UL und CSA verwendet, um Gehäuse nach denselben Typnummern zu bewerten und zu listen. NEMA 250 umfasst auch gefährdete Orte Typ 7 und 9 sowie die IP-Umrechnungstabelle; UL 50E umfasst weder.

Zertifiziert NEMA Gehäuse?

Nein. NEMA schreibt den Standard, prüft aber keine Produkte und zertifiziert sie nicht. Ein Hersteller deklariert entweder selbst den Typ oder hat das Gehäuse durch eine Zertifizierungsstelle wie UL oder CSA gelistet.

Erfordert die NEC ein gelistetes Gehäuse?

Der NEC verlangt, dass Geräte genehmigt sind, was bedeutet, dass sie für die zuständige Behörde akzeptabel sind. Die Liste ist die übliche Beweisform, aber nicht die einzige; die AHJ entscheidet, also fragen Sie vor der Bestellung.

Kann ein vom Hersteller eingestuftes Gehäuse in einem UL 508A Schaltschrank verwendet werden?

Frage Sie Ihren Schaltschrankhersteller, bevor Sie kaufen. Die Liste bezieht sich auf das gesamte eingeschlossene Schaltschrankmodul, und das Programm des Herstellers entscheidet, welche Gehäuse verwendet werden dürfen. UL rät Inspekteuren, ein gelistetes Gehäuse, das mit Komponenten ausgestattet ist, mit denen es nicht gelistet wurde, als nicht gelistete Ausrüstung zu behandeln.

Was ist eine Feldbewertung?

Eine einmalige Bewertung nicht gelisteter Ausrüstung an einem bestimmten Ort durch eine qualifizierte dritte Partei zur Feldbewertung gemäß NFPA 790 und NFPA 791. Ausrüstung, die die Prüfung besteht, erhält das Feldbewertungsschild dieser Organisation.

Quellen

  1. NEMA, "NEMA FAQs: Enclosures" (Q5 Selbstzertifizierung und CB-Listing, Q7-Q8 Etiketten und Markenzeichen, Q18 NEMA 250 vs. UL 50E / CSA C22.2 Nummer 94.2, Q19 NEC 110.28)
  2. nVent HOFFMAN, Spec-00486, Zusammenfassung der Normungsorganisation (UL 50 Typ 1 vs. UL 50E; UL/CSA-Labor-Tests und Fabrikinspektionen; Blechdicke in UL 50)
  3. OSHA 29 CFR 1910.399, Definitionen (akzeptabel, genehmigt, gelistet, gekennzeichnet, zertifiziert; maßgeschneiderte Ausrüstung)
  4. OSHA 29 CFR 1910.303 (a) Genehmigung und (b)(2) Installation gemäß Liste-Anweisungen
  5. IAEI Magazine, "The Inspector's Approval" (genehmigt, AHJ, 90.7, Feldbewertung)
  6. EC&M, "Understanding General Requirements of the NEC, Part 16" (2026): NEC 110.28 und Tabelle 110.28
  7. UL, "Verständnis industrieller Steuerungspanele" (2017): abgeschlossene, offene und nur-Gehäuse-Listungen; Feldbewertung zu UL 508A; NEC 409.110 Kennzeichnungen
  8. UL, Industrielle Steuerungsschrank FAQs (was der Kennzeichnungsumfang abdeckt)
  9. TÜV Rheinland Prüfbericht CN25IYGM 001 zu NEMA 250-2020 (ein Prüfbericht berechtigt nicht zu einem Sicherheitszeichen)
  10. IAEI Magazine, „Field Evaluations and the Development History for NFPA 790 and NFPA 791“ (2014)
  11. NFPA 791, Empfohlene Praxis und Verfahren zur Bewertung von nicht gekennzeichneten elektrischen Geräten (Standardseite)
  12. UL / ULC, "Akzeptanz von elektrischen Geräten in kanadischen Provinzen und Territorien" (CEC Regel 2-024, SCC-Zertifizierung)
  13. ANSI Webstore, UL 50E, Gehäuse für elektrische Geräte, Umweltbedingungen

Aus diesem Leitfaden

Vom Hersteller eingestufte Edelstahlgehäuse

Alle Größen anzeigen

Teilen Sie uns im Angebotserfordernis-Formular mit, welche Dokumente Ihre Spezifikation verlangt.

Wandgehäuse: vom Hersteller als NEMA 4X / IP66 eingestuft; nicht UL-gelistet.

Weiterlesen

Weitere Kaufberatungen

Alle Leitfäden