UL 50E vs NEMA 250: listado ou classificado pelo fabricante?

Três documentos, um conjunto de números de tipo

Os números de tipo significam o mesmo ambiente em todos eles: um Tipo 4X é um gabinete resistente à corrosão e à lavagem com mangueira, seja ele auto-declarado para NEMA 250 ou listado para UL 50E. Os testes são abordados nos outros guias de classificação: Tipos de gabinetes NEMA, NEMA 4 vs 4X vs IP66 e NEMA 3R vs NEMA 4. Este guia é sobre quem confirma essas classificações.

Declaração autônoma: o que "NEMA 4X" em uma folha de dados significa

A própria FAQ do NEMA é direta sobre seu papel. O NEMA é uma organização de desenvolvimento de padrões, "não um laboratório de testes ou uma Corpo de Certificação", então ele "não testa produtos nem certifica para listagem". Um fabricante "pode escolher declarar por conta própria que o produto atende aos requisitos do gabinete do NEMA 250 ou buscar uma certificação independente e de terceiros", e o NEMA diz que a escolha depende do mercado: "uma certificação CB ou marca pode ser exigida por um cliente ou pela Autoridade com Jurisdição".

Qualquer pessoa pode descrever produtos autodeclarados como "NEMA 4", "NEMA 3R" e assim por diante, mas o logotipo NEMA não pode ser usado com essa declaração, e a NEMA não emite rótulos para autocertificação. Uma classificação autodeclarada é a afirmação do fabricante de que o design atende ao padrão. Seu valor depende do design, dos testes por trás dele e da consistência da produção, nenhum dos quais é verificado por terceiros.

Listado: o que uma terceira parte adiciona

As regras federais dos EUA definem os termos com precisão. O equipamento é "listado" se aparecer em uma lista publicada por um laboratório reconhecido nacionalmente "que faz inspeções periódicas da produção desse equipamento" e que afirma que ele atende a padrões nacionalmente reconhecidos. "Marcado" significa que ele carrega o selo desse laboratório, novamente com base em inspeções periódicas da produção.

Essa inspeção periódica é a diferença principal. Um relatório de teste único, por mais bom que seja, não é uma lista. Um relatório de teste de terceiros para NEMA 250-2020 para um produto do Tipo 4/12 diz isso no próprio rodapé: o relatório "não confere o direito de carregar qualquer marca de segurança nesse ou em produtos similares". UL e CSA, por outro lado, testam em seus laboratórios e enviam inspetores à fábrica para verificar que a produção segue os materiais e métodos avaliados.

O que o NEC e a OSHA exigem

Reescrevendo o Código Elétrico Nacional; verifique a edição que sua autoridade com jurisdição (AHJ) aplica:

• Aprovação 110.2. Condutores e equipamentos são aceitáveis apenas se aprovados. O artigo 100 define aprovado como "aceitável para a autoridade com jurisdição". Como diz um artigo da IAEI, uma lista "não é uma aprovação, mas certamente vai longe em facilitar o processo de aprovação".
• 90.7. A fiação interna instalada na fábrica ou a construção de equipamentos listados não precisam ser inspecionadas na instalação, exceto para detectar alterações ou danos. Equipamentos não listados dão ao inspetor mais o que avaliar.
• 110.3(B). Equipamentos listados ou rotulados são instalados e usados de acordo com as instruções em sua lista ou rotulagem; a regra do local de trabalho da OSHA diz o mesmo.
• 110.28 Tipos de gabinete. Gabinetes para o equipamento cujos nomes das seções estão classificados para 1000 V nominais ou menos e destinados aos locais na Tabela 110.28, são marcados com um número de tipo de gabinete daquela tabela. O código adiciona que as classificações IP não substituem as classificações de tipo de gabinete.

Locais de trabalho. Em locais de trabalho nos EUA, a OSHA 29 CFR 1910.303(a) exige que o equipamento elétrico seja aprovado, e 1910.399 define o que é aceitável:

1. Aceito, certificado, listado, rotulado ou de outra forma determinado como seguro por um laboratório de teste reconhecido nacionalmente (NRTL).
2. Para um tipo de equipamento que nenhuma NRTL lista ou rotula, inspeciona ou testa outra agência federal ou por uma autoridade estadual, municipal ou local que aplica o NEC.
3. Para equipamentos personalizados projetados, fabricados para e destinados a um cliente específico, determinados como seguros para seu uso pretendido pelo fabricante com base em dados de testes que o empregador mantém e disponibiliza para inspeção.

A terceira rota é estreita e coloca a responsabilidade da documentação no empregador, mas ela existe. É a determinação do empregador, feita com base nos dados de teste do fabricante; NEMA4 Enclosure não emite declaração sobre a aceitabilidade pela OSHA. Fale com seus profissionais de segurança e conformidade antes de depender disso.

Painéis de controle industrial e UL 508A

A NEC 409.2 define um painel de controle industrial como uma montagem de dois ou mais componentes de circuito de potência, componentes de circuito de controle ou ambos, e a UL 508A é o padrão para listar um. As diretrizes da UL para inspetores explicam o que seus marcos cobrem:

• Um painel de controle industrial fechado listado cobre o gabinete, cada componente dentro dele e cada componente montado em suas paredes na oficina de painéis.
• Um gabinete de painel de controle industrial listado foi verificado apenas em relação aos requisitos de construção da UL 508A. Uma vez que componentes de campo são adicionados, a UL aconselha a autoridade competente (AHJ) a tratar o conjunto como equipamento não listado, e a AHJ pode exigir uma avaliação de campo de terceiros conforme a UL 508A.
• Um painel de controle industrial aberto listado não possui gabinete completo; o gabinete é fornecido como parte da instalação, e a AHJ verifica, entre outras coisas, sua resistência mecânica, durabilidade e espaço para curvatura dos fios.

O NEC 409.110 também exige um número de tipo de gabinete no painel. Se seu painel carregar uma etiqueta UL 508A, pergunte à loja de painéis quais gabinetes seu programa de listagem aceita antes de comprar a caixa. A etiqueta pertence à montagem final, não às suas partes: quem pode etiquetar um painel de controle finalizado define as vias que um inspetor pode aceitar, uma etiqueta de uma loja de painéis autorizada, uma avaliação da montagem única ou outra entidade de certificação reconhecida. O guia de dimensionamento aborda o lado de layout.

Avaliação no local para equipamentos únicos

Quando o equipamento não está listado, uma avaliação no local é a alternativa usual. O IAEI descreve isso como um serviço realizado por laboratórios de teste qualificados, "avaliando o produto no local de forma única para esse local específico". Dois documentos da NFPA regem isso: a NFPA 790, o padrão de competência para corpos de avaliação no local de terceiros, e a NFPA 791, a prática recomendada para avaliar equipamentos elétricos não marcados. O equipamento que passa recebe o selo do corpo de avaliação no local. Avaliações no local custam tempo e dinheiro, então planeje-as antes que o equipamento chegue ao local.

Canadá: aprovação significa certificação

O Código Elétrico Canadense, Regra 2-024, exige que o equipamento elétrico seja aprovado, e o CE Code define aprovado como certificado por um corpo de certificação credenciado pelo Conselho Canadense de Padrões. A legislação provincial e territorial define os detalhes e, na maioria das jurisdições, proíbe a venda de equipamento elétrico sem uma marca de aprovação. Os requisitos para gabinetes são os mesmos do documento UL 50E / CSA C22.2 No. 94.2. Para uma instalação canadense, pergunte à autoridade de inspeção antes de pedir um gabinete não certificado.

Quando você precisa de um gabinete listado

Compre um gabinete listado se qualquer uma dessas afirmações for verdadeira:

• A especificação, desenho ou ordem de compra diz "listado", "rotulado", "UL" ou "CSA".
• O painel finalizado deve carregar um rótulo UL 508A ou CSA e o programa da loja exige um gabinete listado.
• A instalação está no Canadá, ou seu AHJ informou que espera equipamentos listados.
• Seu cliente ou seu padrão corporativo exige marcas de terceiros.
• O local é perigoso (classificado). Esses gabinetes devem ser listados para a classe e divisão ou zona por terceiros. NEMA4 Enclosure não oferece gabinetes para locais perigosos.

Onde nenhuma dessas opções se aplica, um gabinete classificado pelo fabricante é uma escolha legítima, e a pessoa que aprova a instalação ainda decide. Mostre ao inspetor o classificação, os desenhos e o uso pretendido cedo.

O que "não listado pela UL" significa quando você compra conosco

NEMA4 Enclosure gabinetes de sobrepor em 304 e 316L aço inoxidável são classificados NEMA 4X / IP66 pelo fabricante; não listado pela UL. Gabinetes HMI têm uma vedação frontal de IP65-type com o display instalado, classificados pelo fabricante; não listado pela UL. Na prática, isso significa:

• O gabinete não carrega nenhuma marca UL ou CSA, e nenhuma terceira parte inspeciona nossa produção.
• A classificação descreve o projeto: o gabinete conforme entregue, porta fechada e travada, com todas as aberturas fechadas por um encaixe de pelo menos a mesma classificação.
• A aprovação da instalação cabe ao seu AHJ, à sua loja de painéis ou à sua especificação. Consulte-os antes de fazer o pedido.
• Cada página de produto tem referência CAD e um desenho em PDF, e o trabalho personalizado começa com um desenho para sua aprovação, então você tem algo concreto para mostrar.

Nossos gabinetes não são listados pela UL e não podemos fornecer um produto listado. Se o seu projeto exigir um gabinete listado, você precisa de um produto listado. Se uma classificação do fabricante for aceitável, envie sua especificação.

Perguntas frequentes

Fontes

1. NEMA, "NEMA FAQs: Enclosures" (Q5 autodeclaração e certificação CB, Q7-Q8 rótulos e marca registrada, Q18 NEMA 250 vs UL 50E / CSA C22.2 No. 94.2, Q19 NEC 110.28)
2. nVent HOFFMAN, Spec-00486, Resumo da organização de padrões (UL 50 Tipo 1 vs UL 50E; testes no laboratório UL/CSA e inspeções de fábrica; espessura da chapa metálica na UL 50)
3. OSHA 29 CFR 1910.399, definições (aceitável, aprovado, listado, etiquetado, certificado; equipamento personalizado)
4. OSHA 29 CFR 1910.303 (a) aprovação e (b)(2) instalação conforme instruções de listagem
5. IAEI Magazine, "A Aprovação do Inspetor" (aprovado, AHJ, 90.7, avaliação no campo)
6. EC&M, "Understanding General Requirements of the NEC, Part 16" (2026): NEC 110.28 e Tabela 110.28
7. UL, "Entendendo Painéis de Controle Industrial" (2017): listagens de gabinetes, abertos e apenas gabinetes; avaliação no local para UL 508A; marcas de NEC 409.110
8. UL, Perguntas frequentes sobre Painéis de Controle Industrial (o que a marca de listagem cobre)
9. Relatório de teste TÜV Rheinland CN25IYGM 001 para NEMA 250-2020 (um relatório de teste não confere um selo de segurança)
10. IAEI Magazine, "Avaliações no Campo e a História do Desenvolvimento da NFPA 790 e da NFPA 791" (2014)
11. NFPA 791, Práticas Recomendadas e Procedimentos para Avaliação de Equipamentos Elétricos Não Etiquetados (página do padrão)
12. UL / ULC, "Aceitação de Equipamentos Elétricos nas Jurisdições Provinciais e Territoriais Canadenses" (Regra CEC 2-024, credenciamento SCC)
13. ANSI webstore, UL 50E, Gabinetes para Equipamentos Elétricos, Considerações Ambientais